Veerkracht

Een aantal jaar geleden heb ik het boek Redefining Stuttering: what the struggle to speak is really all about van John Harrison gelezen wat mij een andere kijk op stotteren heeft gegeven.
Het inzicht kwam door het onderscheid wat gemaakt werd tussen stotteren en blokkeren.

Stotteren is de moeiteloze onvloeiendheid in de spraak en blokkeren is het aangeleerde gedrag dat we hebben ontwikkeld in een poging om het stotteren te voorkomen; een strategie.
Deze twee vormen van stotteren vallen onder één noemer maar hebben een verschillende achtergrond. De juiste behandeling zal hierop afgestemd moeten worden.

Daarom werk ik mee aan de Nederlandse vertaling van Redefining Stuttering van John Harrison evenals Speech is a River van Ruth Mead. Zij hebben hun verhaal willen delen evenals vele anderen.