Categorie: Blogs Levina

Terug naar onze blogs

Kissing the stone

28 juli 2019 Levina

Thuis gekomen na een dag of 10 Ierland. Het stotteren gaat nooit met vakantie, altijd is het bij me. En ook onderweg verschillende reminders….. Na geland te zijn in Cork reden we naar Blarney Castle, bewust gekozen om “de steen”, waar dit kasteel bekend om staat, te kussen. Want: wie...

Lees meer

Goede Vrijdag

19 april 2019 Levina

Van de week een gedeelte gecorrigeerd van het boek “Redefining Stuttering” van John Harrison en vooral één regel gaf herkenning: “ik onderdrukte mezelf altijd als ik in de klas moest presenteren of als ik naar een onbekende of autoriteit ging”. Dit geldt voor mij nog steeds: als ik een onbekende...

Lees meer

Notitieboekje

22 maart 2019 Levina

Van de week op een verjaardag ontmoette ik hem weer: een man die niet kan praten. Al heel wat jaar geleden is hij geopereerd aan zijn keel en sindsdien kan hij niet meer spreken. Waar hij gaat of staat, hij neemt een notitieblokje en pen mee. Ik zag hem weer...

Lees meer

Stille woorden

5 maart 2019 Levina

Bezig met de vertaling van een boek kom ik dit gedicht tegen. Het spreekt voor zich. En het raakt me omdat ik mezelf erin herken….. Silent Wordsby Alan Pritchard Behind the smiles, behind the tears, Are silent words that no one hears. Conversations well thought out, But censored through my...

Lees meer

Hoe het begon ….

2 februari 2019 Levina

Een nieuwe website: www.StotterinSight.nl. Hoe is dit ontstaan? Een paar jaar geleden vertelde Inge mij over een boek dat zij gelezen had: Redefining Stuttering van John C. Harrison. Ze was zeer enthousiast (“deze man weet waar stotteren écht over gaat”) en raadde mij aan dit boek ook te lezen. Ik...

Lees meer

De autodealer en ik

4 februari 2019 Levina

Vorige week lag er weer één in de bus; een brief van het Centraal Justitieel Incassobureau. Ik heb 4 km te hard gereden: 36 euro boete betalen aub! Het valt niet mee om me aan de maximum snelheid te houden. Waar zit ‘m dat in? Te zware voet?? Haast om...

Lees meer